See Dampfmaschine on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfturbine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht laut Duden vermutlich auf Joseph von Görres 1819 als Verdeutschung von steam engine zurück.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dampf und Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Dampfmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dampfmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dampfmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dampfmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dampfmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dampfmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmekraftmaschine"
}
],
"hyphenation": "Dampf·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampftraktionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstromdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohledampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolbendampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondensationsdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederdruckdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tandemdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbunddampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanomag-Dampfmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Irrtum der Technik: Dampfmaschine www.wissen.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
"text": "„Die erste Dampfmaschine wurde im Jahr 1655 von Edward Somerset, Marquis und Earl von Worcester, entworfen. Im Jahr 1685 produzierte Denis Papin ein erstes funktionierendes Modell, und 1712 installierte Thomas Newcomen im englischen Tipton die erste echte verwendbare Dampfmaschine.“"
},
{
"ref": "Die Dampfmaschine von James Watt, 1788 www.deutsches-museum.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
"text": "„Endlich eine Dampfmaschine, die eine Drehbewegung erzeugt: James Watt verbesserte die damals verbreitete Newcomen-Dampfmaschine ganz wesentlich.“"
},
{
"ref": "Dampfmaschine & Co. waermekraft.wissenstexte.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
"text": "„In einer Dampfmaschine wird die Wärme über das Medium Wasserdampf transportiert – heißer Dampf versetzt einen Kolben in Bewegung und verwandelt so Wärme in Arbeit.“"
},
{
"author": "Alex Capus",
"edition": "15. (1. Auflage 2009)",
"isbn": "978-3-442-73911-0",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 228.",
"text": "„Schließlich brachte die Bahn die zwei Dampftraktionsmaschinen herbei, die die Boote durch die Wildnis schleppen würden, und gleichentags tauchten aus dem Nichts fünfhundert prachtvolle südafrikanische Zugochsen mit gewaltigen Hörnern auf, welche die Boote weiterziehen sollten, wenn die Dampfmaschinen versagten.“",
"title": "Eine Frage der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt"
],
"id": "de-Dampfmaschine-de-noun-G4kV1AjF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdamp͡fmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Dampfmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Dampfmaschine.ogg/De-Dampfmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfmaschine.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Dampfmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-Dampfmaschine.ogg/De-at-Dampfmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Dampfmaschine.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "amp͡fmaʃiːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "steam engine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "höyrykone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à vapeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "macchina a vapore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore a vapore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màquina de vapor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "makîneya hilmê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "máquina a vapor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor a vapor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "motor cu abur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parovaja mašina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паровая машина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parovoj dvigatelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паровой двигатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ångmaskin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "máquina a vapor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "buhar makinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gőzgép"
}
],
"word": "Dampfmaschine"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfturbine"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort geht laut Duden vermutlich auf Joseph von Görres 1819 als Verdeutschung von steam engine zurück.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dampf und Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Dampfmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dampfmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dampfmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dampfmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dampfmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dampfmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmekraftmaschine"
}
],
"hyphenation": "Dampf·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampftraktionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstromdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohledampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolbendampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondensationsdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederdruckdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tandemdampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbunddampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanomag-Dampfmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Irrtum der Technik: Dampfmaschine www.wissen.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
"text": "„Die erste Dampfmaschine wurde im Jahr 1655 von Edward Somerset, Marquis und Earl von Worcester, entworfen. Im Jahr 1685 produzierte Denis Papin ein erstes funktionierendes Modell, und 1712 installierte Thomas Newcomen im englischen Tipton die erste echte verwendbare Dampfmaschine.“"
},
{
"ref": "Die Dampfmaschine von James Watt, 1788 www.deutsches-museum.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
"text": "„Endlich eine Dampfmaschine, die eine Drehbewegung erzeugt: James Watt verbesserte die damals verbreitete Newcomen-Dampfmaschine ganz wesentlich.“"
},
{
"ref": "Dampfmaschine & Co. waermekraft.wissenstexte.de, abgerufen am 3. Dezember 2014",
"text": "„In einer Dampfmaschine wird die Wärme über das Medium Wasserdampf transportiert – heißer Dampf versetzt einen Kolben in Bewegung und verwandelt so Wärme in Arbeit.“"
},
{
"author": "Alex Capus",
"edition": "15. (1. Auflage 2009)",
"isbn": "978-3-442-73911-0",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 228.",
"text": "„Schließlich brachte die Bahn die zwei Dampftraktionsmaschinen herbei, die die Boote durch die Wildnis schleppen würden, und gleichentags tauchten aus dem Nichts fünfhundert prachtvolle südafrikanische Zugochsen mit gewaltigen Hörnern auf, welche die Boote weiterziehen sollten, wenn die Dampfmaschinen versagten.“",
"title": "Eine Frage der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdamp͡fmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Dampfmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Dampfmaschine.ogg/De-Dampfmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfmaschine.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Dampfmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-at-Dampfmaschine.ogg/De-at-Dampfmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Dampfmaschine.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "amp͡fmaʃiːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "steam engine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "höyrykone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine à vapeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "macchina a vapore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore a vapore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màquina de vapor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "makîneya hilmê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "máquina a vapor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor a vapor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "motor cu abur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parovaja mašina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паровая машина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "parovoj dvigatelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паровой двигатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ångmaskin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "máquina a vapor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "buhar makinesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gőzgép"
}
],
"word": "Dampfmaschine"
}
Download raw JSONL data for Dampfmaschine meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.